Hôpital Glengarry Memorial Hospital (HGMH) has declared a COVID-19 outbreak on its inpatient unit. “As part of our outbreak management plan, additional measures have been reinstated including restricting visitors until further notice in order to protect our vulnerable patients and our staff,” the hospital says.
“We understand that having a loved one around for our patients can be an essential part of healing. As such, one Essential Care Partner (ECP) per patient is permitted at this time. An ECP is a support person whose presence is considered essential to the safety and well-being of a patient while they are in the hospital. Most often, an ECP is a family member of close friend of the patient who typically knows the patient’s health history, lifestyle and personal values. The ECP designation provides a consistent and equitable way for patients to have access to this support as safely as possible despite visitor restrictions and is consistent with the hospital’s mission to provide outstanding care for our communities. ECPs will be required to follow hospital infection and prevention control policies, including always wearing a mask while in the hospital.”
L’Hôpital Glengarry Memorial (HGMH) a déclaré une éclosion de COVID-19 dans l’unité de patients hospitalisés. “Dans le cadre de notre plan de gestion d’éclosion, des mesures supplémentaires ont été rétablies, notamment la restriction des visiteurs jusqu’à nouvel ordre afin de protéger nos patients vulnérables et notre personnel. La présence d’une personne connue du patient pour le soutenir de différentes façons a une incidence positive sur sa santé. Ainsi, un partenaire de soins essentiels par patient sera parmis. Un partenaire de soins essentiels est une personne de soutien dont la présence est jugée essentielle à la sécurité et au bien-être d’un patient pendant son hospitalisation. La plupart du temps, il s’agit d’un membre de la famille ou d’un ami proche du patient qui connaît bien ses antécédents médicaux, son mode de vie et ses valeurs personnelles. En désignant un partenaire de soins essentiels, le patient peut avoir accès à un soutien aussi sécuritaire que possible, de façon constante et équitable, malgré la restriction des visites. L’Hôpital reste ainsi fidèle à sa mission, qui consiste à fournir des soins exceptionnels à notre communauté. Les partenaires de soins essentiels devront accepter de respecter l’ensemble des pratiques de prévention et de contrôle des infections de l’Hôpital, incluant le port du masque en tout temps lorsqu’ils sont sur place.”
